《一锁五十年》的故事继续围绕着何家兄弟和那把神秘的锁展开。何冰饰演的何老二和周小兵饰演的何老三，为了解开家族秘密，一直在寻找那把能打开祖传箱子的钥匙。这一集里，兄弟俩的线索终于有了新的进展。

　　故事一开始，何老二和何老三在村里四处打听，希望能找到关于那把锁的线索。他们听说村里有个老木匠，年轻时曾经帮何家修过箱子，可能知道一些内情。兄弟俩赶紧去找老木匠，老木匠年纪大了，记性不太好，但在他们的追问下，终于想起了一些细节。

　　老木匠告诉他们，当年何家的箱子确实很特别，锁的设计非常复杂，钥匙也不是普通的钥匙。他记得何家的老爷子曾经说过，钥匙藏在了一个只有何家人才知道的地方。兄弟俩听了这话，心里更加着急，决定回家再仔细找找。

　　回到家后，何老二和何老三开始翻箱倒柜，几乎把家里翻了个底朝天。就在他们快要放弃的时候，何老三突然想起小时候爷爷曾经带他去过一个地方，那里有一棵老槐树，树下埋着什么东西。兄弟俩立刻跑到那棵老槐树下，开始挖土。

　　挖了半天，他们终于挖出了一个铁盒子。打开盒子一看，里面果然有一把锈迹斑斑的钥匙。兄弟俩激动得差点跳起来，赶紧拿着钥匙跑回家，准备打开那个祖传的箱子。

　　然而，当他们把钥匙插进锁孔时，却发现锁还是打不开。兄弟俩顿时傻眼了，难道这把钥匙不是开这把锁的？就在他们一筹莫展的时候，何老二突然想起老木匠说过，锁的设计很复杂，可能需要特定的方法才能打开。

　　于是，兄弟俩开始研究那把锁的结构。经过一番折腾，他们终于发现锁的机关藏在锁的背面，需要同时按下两个按钮才能打开。何老二和何老三小心翼翼地操作，终于听到了“咔哒”一声，锁开了。

　　打开箱子后，兄弟俩发现里面装着一本发黄的日记和一些老照片。日记里记录了何家祖辈的一些往事，原来何家的祖辈曾经参与过一场重要的历史事件，为了保护家族的秘密，才把箱子锁了起来。而那些老照片，则是何家祖辈和当时一些重要人物的合影。

　　兄弟俩看完日记和照片，心里五味杂陈。他们终于明白了爷爷为什么一直不肯告诉他们箱子的秘密，原来这里面藏着何家的荣耀和责任。何老二和何老三决定，要把这些秘密继续守护下去，不让外人知道。

　　故事的最后，兄弟俩把箱子重新锁好，放回了原处。他们知道，这把锁不仅仅锁住了箱子，也锁住了何家的历史和传承。虽然他们解开了锁，但何家的故事还远远没有结束。