《暴走武林学园》第一季的故事紧接上一集的结尾，云翔和雷婷这对欢喜冤家继续在学园里闹出各种笑话。一大早，云翔就因为睡过头被教官罚跑操场十圈，结果他一边跑一边抱怨，不小心撞上了正在晨练的雷婷，两人又是一通嘴仗，惹得周围的同学哈哈大笑。

  雷婷气呼呼地离开后，云翔却被学园的“武林秘籍保管员”老张叫住了。老张神神秘秘地塞给他一本破旧的册子，说是祖传的轻功秘籍，但云翔翻开一看，里面全是看不懂的鬼画符。他正想追问，老张却摆摆手溜了，留下云翔一脸懵。

  另一边，学园里来了个新同学——富家少爷高小飞，一身名牌还带着俩跟班，摆明了是来炫富的。高小飞一来就看上了雷婷，各种献殷勤，送花送零食，结果雷婷完全不买账，反而觉得他烦人。云翔见状，趁机嘲讽高小飞，两人差点打起来，幸好被路过的教官制止。

  下午的实战课上，教官让大家分组练习对打。云翔和雷婷被分到一组，两人谁也不服谁，打得乱七八糟，最后双双摔进泥坑，成了“泥人”。高小飞趁机嘲笑他们，结果雷婷一个眼神瞪过去，吓得他赶紧闭嘴。云翔却偷偷笑了，觉得雷婷生气的样子还挺可爱。

  晚上，云翔躲在宿舍研究那本“秘籍”，室友胖子凑过来看了一眼，说这可能是藏宝图。两人脑洞大开，决定半夜溜出去“寻宝”。结果刚翻墙就被巡逻的教官发现，云翔情急之下用了秘籍里的“轻功”，居然真的跳上了房顶，把教官都看傻了。

  第二天，云翔会轻功的消息传遍了学园，大家都跑来围观。高小飞不服气，非要和他比试，结果云翔一不小心从树上摔下来，砸坏了校长的花盆。校长气得罚他打扫全校厕所，雷婷路过时幸灾乐祸地笑了，云翔却冲她做了个鬼脸，两人之间的火药味莫名少了几分。

  这一集的最后，云翔一边刷厕所一边哼歌，突然发现墙上刻着和秘籍里一样的符号。他正想仔细看，雷婷的声音从背后传来：“喂，偷懒呢？”云翔吓得一激灵，手里的刷子直接飞进了马桶……