李查德到理发店拜访王大拿，主动与王大拿和解，经过短短数日功夫，李查德了解了王大拿的为人，被王大拿大公无私的精神感动，主动向王大拿赔礼道歉。王大拿曾经卖掉别墅代替杨晓燕还钱给李查德。李查德拿出存有两百万的银行卡，打算还给王大拿。杨晓燕曾经卖掉女儿李秋歌的房子，王大拿不肯收下银行卡，让李查德转给李秋歌。李查德把银行卡交给杨晓燕，李秋歌是杨晓燕的女儿，杨晓燕有权力为女儿保管两百万。李查德来中国收获了可贵的亲情，与王大拿称兄道弟，王大拿提议与李查德喝酒，庆祝两人不打不相识。宋富贵在山庄无所事事，向宋晓峰提出揽一份差事，宋晓峰确实找不到空缺的工作给宋富贵。宋富贵索性打开天窗说亮话，坦承自己来山庄工作，其实是为了撮合女儿宋青莲与宋晓峰。宋晓峰被宋富贵的良苦用心打动，保证山庄起色之后就跟宋青莲恋爱。小梁代表袁书记到谢家看望谢永强，为谢永强办好了医疗卡。王大拿在儿子王木生的陪同下到谢家做客，父子两人非常同情谢永强，一起掏出钞票送给谢广坤。刘英生下的第二个女儿还差一个名字，赵四让刘能为小家伙取名字，刘能想了半天，想到了一个赵兰娜的名字，还在住院的刘英觉得赵兰娜非常好听，同意小女儿以后叫赵兰娜。山庄举办答谢新老顾客文艺活动，宋晓峰与杜悦上台表演歌曲，王大拿与李查德上台讲述各自的人生经历，李查德有幸与王大拿相识，王大拿提醒李查德回美国之后如果觉得烦燥，就到中国来找他。李查德幽默风趣称，美国山好水好就是好无聊，一句幽默的话立时引来全场一片哄笑。众人都知道王天来与李秋歌处过对象，王大拿让王天来上台与李秋歌讲话，王天来上台跟李秋歌握了握手，宣布以后跟李秋歌是好朋友。王小蒙带着谢永强上山，来到载种许多树苗的山上，土中的树苗全是谢永强亲手种的，王小蒙看着一大片树苗，思绪万千神色复杂。谢永强被树苗唤醒了意识，转过身子呼喊王小蒙的名字。王小蒙惊喜交加扭头看着谢永强，眼中流出幸福的泪水，扑进谢永强的怀中，喜极而泣。