林西看着肖一成吃着自己的面，她询问肖一成工作上的事情怎么样了。肖一成告诉她自己见到劳伦斯只和他说了几句话，他只好和他约了明天中午的电话会议。林西问他是不是在哪里等到现在，肖一成告诉她劳伦斯是金融界的大鳄，想见他的人非常多，劳伦斯能抽出半个小时的时间给他们语译已经相当不错了。林西看着现在的肖一成她感觉他真的变了很多，肖一成让她说一说自己哪里变了，林西觉得肖一成变得更稳重，更沉得住气了。

肖一成问她现在的自己还是以前的自己，她更喜欢哪一个。林西告诉他不管是现在还是以前，她爱的人一直都是他。肖一成在会议室里面和劳伦斯开会，佟欣和毛毛两个人在门外面非常担心，不知道就这半个小时的时间劳伦斯会不会同意给他们投资。毛毛看到肖一成挂断了电话，他赶紧喊佟欣进去询问肖一成怎么样了。佟欣看到肖一成在喝水没有说话，她说就算劳伦斯没有同意也没有关系。谁知道肖一成却告诉她劳伦斯同意了，佟欣非常开心赶紧去准备接下来的事情了。

肖一成给林西打来电话告诉她劳伦斯同意了，林西也非常为肖一成感到开心。陈雯的工作又出现了问题，她给阿尔法基金会的翻译稿只有英文版。林西打电话询问陈雯这件事情，陈雯却告诉她自己在工地一会给她打回去，说完就挂断了电话。林西非常生气，肖一成却觉得只有英文版就可以了。林西却告诉他劳伦斯是英法国籍的人，他小时候和自己的外婆一起在法国生活，如果可以有一份法文翻译会更好，这样可以增加印象分。

谭莎莎带着魏天一起去感受中国文化，品茶。魏天喝了一口就被呛的一直咳嗽，他走出茶馆就告诉谭莎莎之前他不知道这样的茶馆到底是怎样撑下去的，现在他终于知道了原来是有谭莎莎这样的小韭菜。魏天要带谭莎莎一起去撸串，谭莎莎本来觉得味道太大了，魏天告诉她回家洗洗就好了。谭莎莎同意了和魏天一起去撸串，没想到她夜里回到家就开始拉肚子了。她的妈妈高玲告诉她不论是交朋友还是找伴侣都要找可以吃的到一起的，谭莎莎却觉得应该求同存异。

林西终于在夜里接到了陈雯的电话，陈雯在工地里忙了一天浑身都是脏兮兮的。林西告诉陈雯做事情一定要考虑周全，她实习期马上就要结束了，让她好自为之吧。陈雯却以为是林西想要开了她，林西却想的是马上实习期就要结束了，她不做出点成绩自己怎么帮她争取评职称。肖一成准备带着林西一起去射箭放松一下，刚好碰到了佟欣，林西就问她程耀要给她的东西给了吗，佟欣不知道是什么，林西就告诉她反正他让自己给他介绍一个雕刻大师。

佟欣知道了程耀给自己买玉被骗的事情，她告诉了程耀关于这块玉的来历。原来这块玉是当年她对自己的师父请辞，她师父送给她的希望她以后平安无事。佟欣看着无事牌上面的一道裂痕，她告诉程耀现在有一道裂痕她反而心里踏实了，她告诉程耀这件事情就到此为止。林西的一个订单翻译出现了错误，网上都开始说华声的纰漏导致了国外的这个订单损失了很多钱。陈雯想到了自己之前删掉了林西电脑上的一个文件，就是那个文件导致了这件事情，但是陈雯掩埋了这件事情。