电台收缴望远镜，艺秋向门卫赵大爷打探哪里能弄到望远镜。维卡发现母亲是装病，他对母亲与加莉娜联手欺骗自己的行为大为不满。母亲想让维卡放弃对艺秋的等待，维卡请求母亲再给自己一段时间。艺秋想方设法却没能弄到望远镜，她失落之余病倒。赵大爷看穿了艺秋的心事，答应帮她弄到望远镜。艺秋望向对岸竟发现了维卡堆的雪人，不料此时华敏就站在她身后。艺秋将自己与维卡的故事讲给华敏，华敏动容没有追究她私藏望远镜一事。