艺秋为了听到维卡的声音买来一台旧的收音机，却不知此时维卡已与加莉娜结婚回到了莫斯科。绍山找借口接近艺秋却在她家遇到华敏，绍山尴尬离去。华敏看出绍山的心意，劝艺秋与绍山结合。艺秋收不到苏联的广播，她请师傅帮忙修理收音机却遭拒绝。得知师傅的母亲生病却没钱医治，艺秋拿出了自己的积蓄。师傅最终帮艺秋修好的收音机，艺秋却从广播中听说了维卡生病的消息。艺秋夜里带发烧的文文去看病却在途中遭流氓调戏， 绍山现身痛揍流氓。