《外滩钟声》的故事继续围绕着上海弄堂里几户人家的生活展开。这一集里，杜家、苗家和郭家的命运交织在一起，既有温情，也有矛盾。

  杜心生的妹妹杜心美终于决定去深圳闯荡，临行前，她和哥哥在弄堂口告别。杜心生虽然不舍，但还是支持妹妹追求自己的梦想。杜心美含着泪说：“哥，等我混出个样子，一定回来接你。”杜心生拍拍她的肩膀，叮嘱她在外要照顾好自己。这一幕让不少邻居看得眼眶发热，大家都说杜家兄妹感情真好。

  另一边，苗招娣的儿子苗国庆在工厂里惹了麻烦。他因为看不惯车间主任欺负工友，和主任顶撞起来，结果被停了工。回到家，苗招娣气得直跺脚，骂儿子不懂事：“你逞什么英雄？现在工作没了，一家人喝西北风啊！”苗国庆梗着脖子不服气，父子俩吵得不可开交。最后还是邻居郭家阿婆来劝和，说年轻人有血性是好事，但要懂得方法。

  郭家这边也不太平。郭阿昌一直暗恋杜心美，听说她要走，急得团团转。他偷偷跑到码头想送行，却看到杜心美和一个年轻男人有说有笑。郭阿昌心里不是滋味，回家后闷头喝起了酒。他娘看出儿子的心思，叹气道：“缘分强求不来，人家姑娘有更好的前程，你别耽误了人家。”郭阿昌红着眼睛不说话，这一晚他喝得酩酊大醉。

  弄堂里的生活还在继续。杜心生依旧每天准时去外滩钟楼上班，听着悠扬的钟声，想着妹妹现在到哪儿了。苗国庆在邻居们的帮助下，暂时在菜市场找了个搬货的活儿。虽然辛苦，但他干得很卖力，说要证明给家里人看。郭阿昌酒醒后，像是想通了什么，开始跟着师傅认真学修表的手艺。

  这一集的最后，镜头落在杜心生擦拭钟楼大钟的身影上。夕阳的余晖洒在外滩的老建筑上，钟声准时响起，仿佛在诉说着这座城市里普通人的悲欢离合。每个人的生活都在继续，有离别，有争吵，也有新的开始。