《外来媳妇本地郎》的故事依然围绕着康家这个热闹的大家庭展开。康伯和康婶这对老夫妻为了家里的事情忙前忙后，而几个儿子和媳妇们也各自有自己的小烦恼。

  这天，康伯突然提出想学开车，说是为了以后带康婶出去旅游方便。康婶一听就急了，觉得康伯年纪大了，开车太危险。但康伯倔脾气上来，非要学不可，还偷偷报了驾校。康婶没办法，只好让儿子们轮流去“监督”康伯学车，生怕他出什么意外。

  另一边，阿光和香兰因为孩子的教育问题吵了起来。香兰觉得孩子应该多学点才艺，报了钢琴班和画画班，阿光却认为孩子太小，应该多玩。两口子各执己见，最后闹到康伯康婶那里评理。康伯康婶也拿不定主意，只好劝他们好好商量。

  阿宗和妙婵这边也不消停。阿宗为了省钱，偷偷把家里的旧电器拿去修，结果修了半天还是坏的，妙婵气得直跺脚，说他浪费钱还不如买新的。阿宗不服气，非要证明自己能修好，结果把电器彻底搞报废了，最后只好灰溜溜地认错。

  阿耀和戴安娜倒是没什么矛盾，但戴安娜的“老外思维”又闹出了笑话。她看到康婶在拜神，好奇地问了一堆问题，还学着拜，结果把香插反了，搞得全家人哭笑不得。康婶耐心地跟她解释中国的传统习俗，戴安娜听得津津有味，还说要写进她的“中国文化研究笔记”里。

  最后，康伯学车的事也有了结果。他在驾校闹了不少笑话，比如把油门当刹车，差点撞到树，把教练吓得不轻。回家后，康伯终于承认自己年纪大了，反应跟不上，决定放弃学车。康婶松了一口气，笑着说：“以后旅游还是让孩子们开车吧，咱们就安心坐车。”全家人听了都哈哈大笑，一场风波终于平息。

  这一集的故事就在康家的欢声笑语中结束了。虽然每个人都有自己的小烦恼，但一家人互相理解、互相包容，日子过得热热闹闹、和和美美。