《外来媳妇本地郎》的故事依然围绕着康家这个热闹的大家庭展开。这一集的主题是“误会连连”，康家人因为一系列阴差阳错的小事闹出了不少笑话。

  故事开头，康婶在厨房忙活，准备做一道拿手菜“红烧狮子头”给全家人尝尝。她特意让康伯去市场买新鲜的猪肉，结果康伯记性不好，买成了牛肉。康婶一看不对，气得直跺脚，埋怨康伯连这么简单的事都办不好。康伯一脸委屈，解释说市场人多，自己听错了。

  另一边，阿光和香兰因为工作上的事情闹了点小矛盾。香兰觉得阿光最近总是加班，忽略了家庭，而阿光则认为自己是努力赚钱养家。两人各执一词，吵得不可开交。康祈耀见状，赶紧过来劝架，结果越劝越乱，最后自己也卷进了“战火”。

  康天庥这天也没闲着，他在学校调皮捣蛋，被老师罚写检讨。他怕被爸妈知道，就偷偷找阿宗和阿婵帮忙。阿宗灵机一动，提议让天庥模仿康伯的笔迹签名蒙混过关。结果老师一眼识破，打电话到康家，康伯知道后哭笑不得，只好亲自去学校“领人”。

  晚上，全家人坐在一起吃饭。康婶端上“红烧牛肉”（原本想做狮子头），大家尝了之后纷纷夸赞味道好。康婶这才消了气，笑着说：“看来牛肉也不错嘛！”康伯趁机讨好，说自己下次一定仔细听清楚。阿光和香兰也和好了，互相道歉，承诺以后多沟通。天庥则乖乖认错，保证以后不再调皮。

  这一集在欢声笑语中结束，康家人虽然闹了些小误会，但最终还是用理解和包容化解了矛盾。正如康婶常说的：“一家人嘛，吵吵闹闹才是生活！”