京城的崔十九前来催促贡珠，崔五却告知他，刚遭遇了一场大火，不仅珍珠被焚毁，就连对账的账本也不翼而飞。然而，对方并未因此宽恕，崔十九再次提醒崔五，按照上面的要求，贡珠一颗都不能少。崔五深知对方是个棘手人物，为了躲避责任，他携带私财连夜潜逃。

端午醒来时已脱离险境，她来到甲板上，再次向张晋然表达救命之恩的感激之情。张晋然则兴奋地讲述着离京途中所见的美景，特别是那些采珠人，在船与大海之间灵活跳跃，令他赞叹不已。然而，端午听后却心生酸楚，她深知这些采珠人海上船间跳跃，只是为了生存，或许是在躲避鲨鱼的追捕，又或许是在同袍间自相残杀。

船只抵达码头，端午与母亲分别时，不慎将母亲赠予的血珠遗落在海滩上，被崔定捡到。当她再次见到崔定时，便嘱咐他乖乖待在码头，自己则要去取回母亲的遗物。

在珍珠楼被焚毁前，崔定曾将所有珍珠卖给燕子京，但后来得知那些黄金竟是假的，因此对燕子京恨之入骨。然而，燕子京的人一直紧盯着崔定，见他逃到岸上，便拦住了他的去路。

端午得知杀母仇人是燕子京，怒不可遏，拿起大木棒朝崔定打去。燕子京并未阻拦，直到端午发泄完毕。当她看到滚落的血珠，正欲拾起，却被燕子京狠狠踩住手，无法触及。

船上的人误以为端午是偷盗者，尽管她坚称珠子是自己的，但仍难逃惩罚的命运。燕子京命人将端午用绳索捆住，绑在甲板下面。端午凭借坚韧的毅力，最终又被提到了甲板上。

当晚，端午未曾休息，直接跑到船舱装载货物的地方寻找血珠，却再次被燕子京的手下抓住。燕子京告诉她，以她现在的力量，无法夺回珠子，只有变得更强大了，才有可能成功。

端午决定向燕子京购买血珠，本想讨价还价，却没想到每次出价后，燕子京都增加一百万，最终以三百万的价格成交。端午决定挣钱赎回珠子，她请求燕子京给她一些时间，等船靠岸后寻找机会。

燕子京的手下康琚对端午心生爱慕，长时间的海上漂泊让他感到无聊。他几次见到端午，都被她的伶牙俐齿和机智勇敢所吸引，便向燕子京提议将她留在身边。然而，燕子京并未同意，他提醒康琚去找点活干，不要打端午的主意。