《外来媳妇本地郎》的故事依然围绕着康家这个热闹的大家庭展开。康伯和康婶这对老夫妻最近迷上了广场舞，每天傍晚都要去小区广场跳上一阵子。康婶跳得兴致勃勃，康伯却总是踩不准节奏，闹出不少笑话。康婶忍不住吐槽他笨手笨脚，康伯不服气，非要证明自己也能跳好，结果一不小心扭到了腰，疼得龇牙咧嘴，只好乖乖回家休息。

  另一边，阿光和香兰因为孩子的教育问题产生了分歧。阿光觉得儿子应该多学点才艺，比如钢琴、绘画，将来才能有出息。香兰则认为孩子还小，应该让他自由玩耍，快乐成长更重要。两人争执不下，最后决定去请教学校的老师。老师建议他们尊重孩子的兴趣，不要给孩子太大压力。阿光和香兰这才意识到，原来他们一直忽略了孩子的感受，决定以后多听听孩子的想法。

  阿宗和阿婵这对欢喜冤家也没闲着。阿宗最近迷上了炒股，整天盯着电脑研究K线图，连饭都顾不上吃。阿婵觉得他这是不务正业，劝他踏实工作。阿宗不听劝，结果股市大跌，亏了不少钱。阿婵气得直跺脚，骂他活该。阿宗这才后悔莫及，向阿婵保证以后再也不碰股票了。阿婵看他可怜巴巴的样子，心一软，还是原谅了他。

  阿耀和幸子这边则上演了一出“浪漫喜剧”。幸子最近迷上了一部韩剧，整天幻想着自己能像女主角一样遇到白马王子。阿耀为了逗她开心，特意打扮成剧中男主角的样子，还学了几句蹩脚的韩语。幸子看到他的滑稽模样，笑得前仰后合，但也感动于他的用心。两人约定周末一起去吃韩国料理，重温恋爱时的甜蜜。

  这一集最后以康家的团圆饭收尾。康伯的腰伤好了不少，康婶特意炖了汤给他补身子。阿光和香兰带着儿子一起回来，小家伙兴奋地给大家表演了新学的儿歌。阿宗和阿婵和好如初，阿宗还主动帮忙洗碗。阿耀和幸子分享了他们的“韩剧约会”计划，逗得大家哈哈大笑。康伯看着其乐融融的一家人，感慨道：“一家人平平安安、开开心心，比什么都重要！”