《老友记》第三季的故事从莫妮卡和瑞秋的公寓里开始。这天早上，瑞秋突然宣布她决定辞掉在中央珀克咖啡店的工作，因为她终于找到了一份时尚行业的工作机会。虽然这份新工作的薪水很低，但瑞秋觉得这是她迈向梦想的第一步。莫妮卡为她感到高兴，但也忍不住担心瑞秋的经济状况，毕竟纽约的生活成本可不低。

  与此同时，钱德勒和乔伊正在为他们的新沙发发愁。他们好不容易买了一个超大的沙发，却发现根本搬不进公寓的门。两人试了各种角度和方法，甚至差点把沙发卡在楼道里，引得邻居们纷纷侧目。罗斯路过时还调侃他们，结果自己也被拉来帮忙，最后三个人累得满头大汗，沙发却依然纹丝不动。

  菲比在这一集里遇到了一个让她头疼的问题。她的双胞胎姐姐厄苏拉突然联系她，说想和她“重修旧好”。菲比一开始很兴奋，毕竟她一直渴望和姐姐建立亲密关系。但很快她就发现，厄苏拉其实只是想利用她——她希望菲比能帮她应付一个难缠的男朋友。菲比感到既失望又愤怒，最终决定和厄苏拉彻底划清界限。

  罗斯和瑞秋的关系在这一集里也有了新的进展。瑞秋的新工作需要她加班，罗斯主动提出帮她照顾她的狗狗马塞尔。然而，罗斯对养宠物一窍不通，马塞尔趁他不注意跑丢了。罗斯急得团团转，最后不得不发动所有朋友一起满纽约找狗。幸运的是，马塞尔最终被菲比在公园里找到，罗斯这才松了一口气。

  这一集的结尾充满了温馨和幽默。瑞秋虽然对新工作充满期待，但第一天就遇到了苛刻的上司，差点崩溃。朋友们围在她身边安慰她，钱德勒还贡献了他标志性的冷笑话。另一边，钱德勒和乔伊终于放弃了那个倒霉的沙发，决定把它留在楼道里，结果第二天发现沙发被人偷走了。乔伊一脸无辜地说：“至少有人用得上它。”大家笑成一团，为这一季画上了一个欢乐的句号。