《心动千年》第一集的故事，从一场跨越千年的奇遇开始。现代女孩苏婉是个古灵精怪的文物修复师，整天泡在博物馆里和古董打交道。这天她正对着新送来的一面铜镜发呆，手指不小心被镜框上的花纹划破，血珠滴在镜面上，瞬间泛起诡异的光芒。

  再睁眼时，苏婉发现自己竟站在熙熙攘攘的古代街市上，穿着粗布麻衣的商贩扯着嗓子叫卖，戴帷帽的小姐们从她身边经过。她慌慌张张摸出随身带的铜镜，镜中突然浮现出"天佑三年"的字样——她居然穿越到了千年前的大唐！

  还没等苏婉理清头绪，一队官兵突然冲过来抓人，混乱中她被个蒙面黑衣人拽进小巷。那人摘下面巾，竟是和博物馆画像里一模一样的镇北王萧景琰！原来此时正值朝廷动荡，有人要陷害这位战功赫赫的王爷。

  萧景琰把苏婉当成刺客同伙，冷着脸将匕首抵在她脖子上。苏婉急中生智，掏出手机播放提前下载的《兰亭集序》朗诵，声称自己是海外归来的密使。王爷被这"法术"震住，半信半疑把她带回王府当人质。

  王府里，苏婉靠着现代知识屡屡化解危机。她用针灸救了老管家的急症，拿打火机帮厨房生火，还教丫鬟们用皂角做洗手液。这些举动引起萧景琰的注意，他深夜潜入苏婉房间搜查，却撞见这姑娘正用牙刷蘸盐巴刷牙，两人大眼瞪小眼愣在原地。

  次日宫中设宴，苏婉被迫假扮侍女随行。当朝宰相突然发难，指控萧景琰私藏前朝玉玺谋反。眼看侍卫要来拿人，苏婉突然想起博物馆档案记载——真玉玺就藏在殿内龙椅的暗格里！她假装失手打翻烛台，火光照亮了机关痕迹。

  危机解除后，醉酒的萧景琰在回府马车上第一次卸下防备。月光下他喃喃说起边关将士缺医少药，苏婉心头一软，脱口而出可以教他们制作酒精消毒。王爷忽然凑近，带着酒气问："你究竟是谁？"这时马车猛地颠簸，两人唇瓣意外相触...

  第一集结尾，宰相府中黑影闪过，神秘人对着苏婉的画像冷笑："找到你了，穿越者。"而苏婉枕边那面铜镜，正在夜色中幽幽发亮。