《心动千年》的故事继续围绕着主角们的感情纠葛和身世之谜展开。这一集的开头，苏婉清终于从昏迷中醒来，发现自己躺在医院的病床上，而守在床边的正是她一直心心念念的顾北辰。顾北辰见她醒来，眼中闪过一丝欣喜，但很快又恢复了往日的冷静。他轻声问她感觉如何，语气中带着几分疏离，仿佛两人之间隔着一道无形的墙。

  苏婉清察觉到他的态度变化，心中一阵酸楚。她想起昏迷前听到的那些话，隐约觉得顾北辰似乎隐瞒了什么重要的秘密。她试探性地问他：“我昏迷的时候，你是不是有什么话想对我说？”顾北辰沉默片刻，最终只是摇了摇头，说：“你好好休息，别想太多。”说完，他转身离开了病房，留下苏婉清一个人呆呆地望着天花板。

  另一边，林小冉得知苏婉清醒来的消息，急匆匆赶到医院。她看到苏婉清苍白的脸色，心疼不已，忍不住抱怨顾北辰的冷漠。苏婉清苦笑着安慰她：“或许他有自己的苦衷吧。”林小冉却愤愤不平：“什么苦衷能让他对你这么冷淡？我看他就是心里有鬼！”苏婉清没有接话，只是默默握紧了手中的被子。

  与此同时，顾北辰独自一人站在医院的天台上，望着远处的天空出神。他的手机突然响起，是父亲顾远山的电话。顾远山的声音冰冷而严厉：“事情办得怎么样了？别忘了你的身份和责任。”顾北辰握紧手机，低声回答：“我知道该怎么做。”挂断电话后，他的眼中闪过一丝挣扎，但很快又被决绝取代。

  回到病房的顾北辰，看到林小冉正在给苏婉清削苹果。他站在门口，犹豫了一会儿才走进去。林小冉见他回来，冷哼一声，故意找了个借口离开，把空间留给他们两人。苏婉清抬头看向顾北辰，轻声问道：“你刚才去哪儿了？”顾北辰避开她的目光，淡淡地说：“处理了一些事情。”苏婉清咬了咬嘴唇，终于鼓起勇气问道：“北辰，我们之间到底怎么了？你是不是有什么事情瞒着我？”

  顾北辰沉默了很久，最终叹了口气：“婉清，有些事情知道得越少对你越好。”苏婉清的眼眶瞬间红了：“可我不想被蒙在鼓里，我想和你一起面对。”顾北辰看着她，眼中闪过一丝痛苦，但最终还是转身离开了。苏婉清的眼泪终于落了下来，她不明白为什么曾经亲密无间的两个人会变成现在这样。

  这一集的结尾，镜头切换到顾北辰的办公室。他打开抽屉，拿出一份泛黄的文件，上面赫然写着“苏家灭门案”。他的手指微微颤抖，眼神复杂。窗外，夜色深沉，仿佛预示着一场更大的风暴即将来临。