《外来媳妇本地郎》第3829-3906集继续讲述了康家这个热闹大家庭的日常生活，导演陆晓光用轻松幽默的方式展现了广州老城区里中西文化碰撞的趣事。

  这一阶段的故事从康婶的生日筹备开始。康伯为了给老伴一个惊喜，偷偷召集全家人准备了一场“广式派对”，结果因为西关大屋隔音太差，康婶早就猜到了计划，却故意装作不知情，最后在众人手忙脚乱准备时突然出现，闹出不少笑话。

  阿婵的茶餐厅推出了新菜式“混搭肠粉”，把意大利面和广式肠粉结合，引来老街坊们热议。保守派的祝师奶尝过后直摇头，年轻一代却特别喜欢，最后这道创新菜意外成为网红美食，连美食博主都来打卡。

  天庥在大学里组了支“粤语摇滚乐队”，把传统粤剧唱腔融入现代音乐。起初康伯觉得这是“胡闹”，直到在社区演出时看到台下老人们跟着节奏打拍子，才意识到传统文化以新形式得到了传承。

  来自北方的阿奇和本地姑娘阿美闹矛盾，因为生活习惯差异差点分手。后来在康家众人的调解下，两人举办了一场“南北融合订婚宴”，既有饺子又有汤圆，用包容化解了文化差异。

  结尾处全家人围坐在西关大屋的天井里吃宵夜，康伯感慨道：“时代在变，但只要家的味道不变，外来媳妇也好，本地郎也罢，都是自家人。”镜头缓缓升起，广州的万家灯火中，传来阵阵欢声笑语。