《激荡TV版》继续讲述陆江涛和温老板之间的商业博弈。这一集里，陆江涛为了扩大自己的生意版图，决定涉足房地产行业，但温老板早就盯上了这块肥肉，两人之间的明争暗斗愈发激烈。陆江涛凭借敏锐的商业嗅觉和人脉资源，抢先一步拿下了市中心的一块地皮，这让温老板气得跳脚，暗地里开始谋划如何扳回一局。

  与此同时，陆江涛的妹妹陆海波在感情上也遇到了波折。她和男友因为对未来规划的分歧爆发了争吵，男友希望她放弃事业回归家庭，但陆海波不甘心放弃自己打拼的一切。两人的矛盾愈演愈烈，最终男友提出了分手。陆海波虽然表面坚强，但内心深受打击，独自一人躲在房间里痛哭。这一幕被陆江涛看到，他心疼妹妹，却也不知道该如何安慰她。

  温老板为了打击陆江涛，开始暗中收买他的合作伙伴，试图切断他的资金链。他还派人散布谣言，诋毁陆江涛的商业信誉。陆江涛很快察觉到了这些动作，但他并没有慌乱，而是冷静分析局势，决定以其人之道还治其人之身。他联合了几位可靠的盟友，开始反击温老板的商业阴谋。

  另一边，陆江涛的发小林霞也在这一集中迎来了人生的转折点。她一直暗恋着陆江涛，但始终没有勇气表白。当她看到陆江涛身边出现了一位漂亮的女商人时，内心充满了嫉妒和失落。林霞的好友劝她主动一点，但她最终还是选择了默默退出，把感情埋藏在心底。这段无疾而终的暗恋让观众看得心疼不已。

  本集的高潮部分是陆江涛和温老板在商会晚宴上的正面交锋。两人表面上客客气气，实则唇枪舌剑，火药味十足。温老板故意在众人面前质疑陆江涛的地产项目，试图让他难堪。但陆江涛不卑不亢，用数据和事实一一反驳，赢得了在场商界人士的认可。这场交锋让温老板更加恼羞成怒，也为后续的剧情埋下了更大的冲突伏笔。

  最后，陆江涛独自站在公司楼顶，望着城市的夜景陷入沉思。他知道温老板不会轻易罢休，未来的挑战只会更多。但他也坚信，只要坚持自己的原则和底线，就一定能够战胜一切困难。这一集的结尾给观众留下了悬念：陆江涛能否在商战中笑到最后？他和温老板的恩怨又将如何收场？