《激荡TV版》的故事继续围绕着陆江涛和温泉这对夫妻的创业与情感纠葛展开。这一集里，陆江涛的事业面临新的挑战，而温泉也在家庭与自我价值之间寻找平衡。

  一大早，陆江涛就接到了公司财务危机的消息。原来，由于市场竞争加剧，他们的产品销量大幅下滑，资金链眼看就要断裂。陆江涛眉头紧锁，立刻召集核心团队开会。会上，有人提议裁员缩减开支，也有人主张加大营销投入。陆江涛沉默片刻，最终决定亲自去拜访几位潜在投资人，试图挽救公司。他的果断和担当再次让团队看到了希望。

  另一边，温泉在家中照顾孩子的同时，也在思考自己的未来。她偶然间翻到以前的设计稿，内心泛起波澜。当年为了家庭，她放弃了自己的设计梦想，如今孩子渐渐长大，她开始问自己：是不是该重新拾起那份热爱？闺蜜林霞得知她的想法后，极力鼓励她重返职场，甚至帮她联系了一家设计公司。温泉犹豫再三，终于鼓起勇气和陆江涛商量。

  晚上，陆江涛拖着疲惫的身体回到家，温泉端上热腾腾的饭菜。饭桌上，她小心翼翼提起想重新工作的打算。陆江涛愣了一下，随即表示支持，但眼神中闪过一丝担忧。他担心自己无法兼顾事业和家庭，更怕温泉太辛苦。温泉看出他的顾虑，轻声说道：“你放心，我会安排好时间，不会影响家里。”两人相视一笑，彼此的理解让这个夜晚格外温暖。

  然而，现实总是充满波折。陆江涛的融资谈判并不顺利，投资人对他的项目持观望态度。与此同时，温泉的面试也遭遇挫折，对方以她“脱离行业太久”为由婉拒了她。夫妻俩各自承受着压力，却都选择默默消化，不想让对方担心。直到某天深夜，陆江涛发现温泉躲在阳台偷偷哭泣，才意识到问题的严重性。

  那一晚，两人敞开心扉长谈。陆江涛坦言公司的困境，温泉也倾诉了内心的失落。他们发现，原来彼此都在强撑。最终，陆江涛握住温泉的手说：“我们一起想办法，没有过不去的坎。”温泉靠在他肩上，泪水中有释然也有力量。第二天，他们决定调整策略——陆江涛尝试转型新产品，温泉则从自由设计接单开始，一步步重拾信心。

  这一集的结尾，阳光洒进客厅。陆江涛在电脑前研究市场数据，温泉则伏案画着设计草图。孩子在一旁玩耍，笑声清脆。尽管前路未知，但他们相信：只要夫妻同心，总能激荡出生活的精彩。