《激荡TV版》继续讲述陆氏三兄妹在改革开放浪潮中的奋斗与挣扎。这一集里，大哥陆海波为了保住家族企业，四处奔走寻找资金支持，但银行和投资方都因市场不景气而犹豫不决。他焦头烂额之际，偶然听说深圳有个港商对内地市场感兴趣，便连夜坐火车赶去谈判。然而，对方提出的条件极为苛刻，不仅要求控股，还要求陆海波让出管理权。陆海波内心挣扎，一边是企业的生存，一边是父亲留下的心血，他站在酒店窗前抽了一整夜的烟。

  与此同时，二弟陆江涛也没闲着。他偷偷联系了几个以前的战友，想通过他们的关系拉一笔投资。可事情并不顺利，其中一个战友甚至卷款跑路，让陆江涛背上了债务。妻子林霞发现后和他大吵一架，质问他为什么总是冒险。陆江涛红着眼睛吼道：“我不拼怎么办？难道眼睁睁看着厂子倒闭？”林霞哭着摔门而出，留下他一个人蹲在墙角揪头发。

  小妹陆思齐这集终于有了突破。她在夜市摆摊时认识了个体户老王，对方看她机灵，提出合伙开服装店。陆思齐犹豫再三，还是向大哥要了家里最后的积蓄。陆海波本想拒绝，但看到妹妹眼里闪着的光，咬牙把存折给了她。谁料开店第一天就遇上工商检查，因为手续不全差点被封。老王吓得想撤资，陆思齐却倔强地挡在店门口：“给我三天，我一定把执照办下来！”

  最揪心的要数陆家老宅的剧情。债主们听说厂子要垮，纷纷上门逼债，甚至有人扬言要收房子。老母亲坐在堂屋的藤椅上，摸着丈夫的遗像喃喃自语。关键时刻，失踪多年的舅舅突然出现，原来他这些年在外地做生意攒了些钱。可这笔钱只够解燃眉之急，舅舅拉着陆海波说：“娃啊，这时代变了，光靠硬扛不行，得换个活法。”

  片尾处，三兄妹不约而同回到老宅。雨夜里，陆海波终于松口同意引进外资，陆江涛低头向全家人道歉，陆思齐则掏出了办好的营业执照。母亲把三人的手叠在一起，镜头定格在墙上“激荡人生”的书法横幅上。下集预告里，港商的车已经开进了厂区大门，而陆江涛的债主们也拎着棍子出现在了街角……