《激荡TV版》的故事继续围绕着陆江涛和温泉这对夫妻展开，他们的生活因为突如其来的变故再次掀起波澜。这一集的开头，温泉因为工作上的压力和对家庭的愧疚，情绪有些低落。她一边忙着处理公司的业务，一边还要照顾家里的老人和孩子，身心俱疲。陆江涛看在眼里，心疼不已，但他自己也被工厂的事情缠得脱不开身，两人之间的沟通越来越少。

  这天晚上，温泉加班到很晚才回家，发现陆江涛竟然不在家。她打电话过去，却听到电话那头传来嘈杂的声音，隐约还能听到女人的笑声。温泉的心一下子沉了下去，脑子里闪过各种不好的念头。她强忍着怒气，等陆江涛回家后质问他去了哪里。陆江涛解释说是因为工厂出了点问题，他去应酬客户了，可温泉根本不信，两人爆发了激烈的争吵。

  与此同时，陆海波这边也不太平。他发现自己负责的项目出现了严重的资金漏洞，而这一切似乎和公司内部的某些人有关。他决定暗中调查，却意外发现自己的助手小张行为可疑。小张最近频繁接触一些陌生人，还总是躲着他接电话。陆海波开始怀疑小张是不是被人收买了，但他没有打草惊蛇，而是悄悄跟踪小张，想弄清楚真相。

  另一边，林霞和顾亦雄的关系也有了新的进展。顾亦雄一直对林霞有好感，但林霞因为过去的经历对感情非常谨慎。这一集中，顾亦雄鼓起勇气向林霞表白，却被她婉拒了。顾亦雄虽然失望，但并没有放弃，他告诉林霞自己会一直等她。林霞被他的真诚打动，内心也开始动摇，但她还是不敢轻易迈出那一步。

  回到陆江涛和温泉这边，他们的矛盾因为一场误会越闹越大。温泉一气之下搬回了娘家，陆江涛几次想去接她回来，都被她冷脸相对。工厂的事情也让他焦头烂额，工人们因为工资问题开始闹事，陆江涛夹在中间左右为难。就在他快要撑不住的时候，温泉的父亲老温出面调解，他告诉女儿，夫妻之间最重要的是信任，不能因为一点误会就否定对方的全部。

  温泉听了父亲的话，冷静下来后也开始反思自己的行为。她意识到自己最近因为工作忽略了陆江涛的感受，而陆江涛也一直在为这个家拼命。最终，她主动回到家里，和陆江涛坐下来好好谈了一次。两人敞开心扉，把心里的疙瘩都解开了，关系终于缓和下来。

  这一集的结尾，陆海波终于抓到了小张的把柄，原来他确实被人收买，泄露了公司的机密。陆海波没有当场揭穿他，而是设下了一个圈套，准备引蛇出洞。而林霞也在顾亦雄的坚持下，慢慢打开了心扉，两人的感情似乎有了转机。故事在这一刻留下了悬念，观众们都在期待下一集的精彩发展。