《激荡TV版》继续围绕着陆江涛和温泉这对夫妻的情感纠葛展开。这一集里，陆江涛的事业遇到了新的挑战，而温泉则在家庭和事业之间艰难平衡。两人的矛盾逐渐升级，感情也面临着前所未有的考验。

  故事一开始，陆江涛的公司因为市场竞争激烈，陷入了资金链断裂的危机。他四处奔波，试图找到新的投资人，但屡屡碰壁。压力之下，他的脾气变得暴躁，甚至对温泉也失去了耐心。温泉虽然理解丈夫的难处，但看到他越来越疏远自己，心里也不是滋味。

  与此同时，温泉的服装店生意却蒸蒸日上。她凭借独到的眼光和勤奋的努力，吸引了一批忠实客户。然而，事业的上升却让她更加忙碌，无暇顾及家庭。两人的女儿陆远因为父母都忙于工作，常常独自在家，性格也变得有些孤僻。

  一次偶然的机会，温泉发现陆江涛竟然背着她和一位女投资人频繁接触。虽然陆江涛解释这只是为了公司的发展，但温泉的心里已经埋下了怀疑的种子。她开始偷偷调查这位女投资人的背景，却发现对方似乎对陆江涛别有用心。

  矛盾在一次家庭聚餐中爆发。陆江涛因为公司的事情迟到了，而温泉则因为等他耽误了店里的事情，两人一见面就吵了起来。陆江涛指责温泉只顾自己的事业，不关心家庭；温泉则反驳陆江涛只顾赚钱，忽略了家人的感受。争吵中，陆江涛一气之下摔门而出，留下温泉一个人默默流泪。

  接下来的几天，两人陷入了冷战。陆远察觉到父母之间的异常，试图用自己的方式缓和他们的关系，但效果甚微。温泉的闺蜜林霞得知情况后，劝她主动和陆江涛沟通，但温泉觉得这次错不在自己，不愿意低头。

  就在两人僵持不下的时候，陆江涛的公司突然传来了好消息。那位女投资人终于答应注资，但条件是陆江涛必须亲自去外地考察一段时间。陆江涛犹豫再三，最终还是决定前往。临行前，他给温泉发了一条短信，简单交代了自己的行程，但温泉并没有回复。

  陆江涛离开后，温泉的心情更加复杂。她既担心丈夫在外地的安全，又对那位女投资人耿耿于怀。林霞看出她的心思，劝她不要胡思乱想，但温泉还是忍不住拨通了陆江涛的电话。然而，电话那头却传来了那位女投资人的声音，温泉的心一下子沉到了谷底。

  这一集的结尾，温泉独自坐在空荡荡的家里，回想着和陆江涛过去的点点滴滴。她不知道自己的婚姻是否还能继续，但内心深处，她依然爱着这个曾经给她带来无数快乐的男人。而此时的陆江涛，也在异地的酒店里辗转反侧，思考着自己到底该如何挽回这段濒临破裂的感情。