《激荡TV版》第三集的故事继续围绕着陆家三兄弟的命运展开。这一集里，大哥陆海波为了保住家族的汽修厂，四处奔波筹钱，可现实却给了他重重一击。银行不肯贷款，朋友也帮不上忙，他急得嘴角都起了泡。就在他走投无路的时候，老二陆江涛又给他捅了个篓子——这小子居然偷偷把厂里的零件倒卖了出去，换钱去搞什么“大生意”。

  陆海波发现后气得直跺脚，揪着陆江涛的衣领就要揍他。可老三陆思齐却拦在中间，红着眼睛说：“哥，咱们是一家人啊！”这句话像盆冷水浇下来，陆海波松了手，蹲在地上抱头痛哭。三兄弟在破旧的厂房里沉默着，只剩下老式吊扇吱呀吱呀的响声。这时候，观众能真切地感受到：这家人就像台风里的破船，眼看着就要散架了。

  另一边，林霞的服装摊子被市场管理员刁难，货物全被没收。她蹲在路边抹眼泪时，碰巧被路过的陆江涛看见。这小子虽然满脑子歪主意，但心肠不坏，二话不说就冲上去和管理员理论。结果人没帮上忙，自己反倒挨了两拳，衬衫都被扯破了。林霞又气又笑，掏出手帕给他擦鼻血，两人坐在马路牙子上啃烧饼，夕阳把影子拉得老长。这一晚过后，林霞看陆江涛的眼神明显不一样了。

  最揪心的要数陆思齐这条线。学校要交补习费，他知道家里困难，就偷偷去工地搬砖。瘦弱的身子骨扛着水泥袋，走两步就直打晃。工头欺负他是小孩，半天活只给五毛钱。傍晚下大雨，他浑身湿透地跑回家，正好撞见来讨债的地痞把饭桌掀了。妈妈蹲在地上捡碎碗片，手指割出血都不敢吭声。陆思齐把攥得发热的硬币塞给大哥时，陆海波这个硬汉子终于崩溃了，抱着弟弟嚎啕大哭。

  片尾有个特别妙的镜头：三兄弟挤在阁楼睡觉，月光从瓦片缝漏下来。陆江涛突然说：“等有钱了，我要买十碗馄饨，吃一碗倒一碗！”陆思齐咯咯笑，陆海波踹了他一脚，笑着笑着眼泪却流到枕头上。观众这才明白，剧名“激荡”说的不只是时代浪潮，更是这些小人物心里翻腾着的希望与不甘。