《激荡TV版》继续讲述陆江涛和温泉这对夫妻在商场和情感上的波折。这一集里，两人的关系因为生意上的分歧再次紧张起来。陆江涛一心想要扩大公司规模，甚至不惜冒险投资新项目，而温泉则更倾向于稳扎稳打，担心丈夫的激进策略会让全家陷入危机。两人为此吵得不可开交，谁也不肯让步。

  与此同时，陆江涛的妹妹陆海波也遇到了麻烦。她一直暗恋的同事林霞突然被调到了外地分公司，这让海波心里很不是滋味。她鼓起勇气想向林霞表白，却因为胆怯错过了机会。回到家后，海波闷闷不乐，哥哥陆江涛看出妹妹有心事，但自己正为生意焦头烂额，也没能好好开导她。

  另一边，温泉的闺蜜田晓慧偶然发现了丈夫冯力的一些可疑行为。冯力最近总是神神秘秘的，电话也躲着接，晓慧怀疑他可能在外面有人了。她偷偷跟踪冯力，结果发现他居然在私下接触陆江涛的商业对手。原来冯力被对方收买，准备出卖公司的机密。晓慧又惊又怒，不知道该怎么处理这件事。

  陆江涛的公司此时正面临资金链断裂的危机。他四处奔走求人借钱，但之前的几次失败投资让他在圈内的信誉受损，没人愿意冒险帮他。走投无路之际，温泉偷偷卖掉了自己的首饰和珍藏多年的画作，凑了一笔钱交给丈夫。陆江涛得知钱的来历后既感动又愧疚，夫妻俩终于暂时放下了争执。

  就在陆江涛准备用这笔钱渡过难关时，冯力把公司的核心机密泄露给了竞争对手。对方抢先一步挖走了陆江涛的重要客户，导致公司雪上加霜。陆江涛百思不得其解为什么商业机密会泄露，开始怀疑身边有内鬼。温泉隐约猜到可能是冯力干的，但碍于闺蜜情面，一时难以启齿。

  这一集的结尾，陆海波终于鼓起勇气给远在外地的林霞打了电话。电话那头，林霞告诉她其实早就感受到了她的心意，只是因为工作调动才没有说破。两人约定等林霞回来好好谈谈，海波挂掉电话后开心得哭了。而与此同时，田晓慧独自坐在公园长椅上，看着手机里冯力和商业对手秘密会面的照片，陷入了痛苦的抉择。