《激荡TV版》继续讲述陆江涛和温泉这对夫妻在商海中的挣扎与成长。这一集的开头，温泉因为公司资金链断裂而焦头烂额，她四处奔走，试图找到新的投资人。然而，市场环境恶劣，曾经的合作伙伴纷纷避而不见。温泉的坚韧和不服输的性格在这一刻展现得淋漓尽致，她甚至不惜低声下气去求人，只为了保住自己和陆江涛辛苦打拼的事业。

  另一边，陆江涛也在为公司的困境寻找解决方案。他敏锐地察觉到，传统的经营模式已经无法适应快速变化的市场，必须转型。然而，他的改革方案遭到了公司元老们的强烈反对。这些老员工习惯了过去的舒适区，对陆江涛的超前理念充满质疑。陆江涛陷入了两难境地：是坚持自己的判断，还是妥协以换取暂时的稳定？

  夫妻二人在各自的道路上奋力前行，却因为忙碌而忽略了彼此的沟通。温泉误以为陆江涛对她的困境漠不关心，而陆江涛则觉得温泉过于固执，不肯接受他的建议。两人的矛盾在一次激烈的争吵中爆发，多年的感情似乎出现了裂痕。这场争吵不仅关乎事业，更暴露了他们内心深处对彼此的不理解。

  就在此时，陆江涛的弟弟陆海波站了出来。他一直是家庭中的调和剂，这次也不例外。海波分别找哥哥和嫂子谈心，指出他们的问题所在：两人都太要强，忘记了婚姻需要互相扶持。他的话点醒了陆江涛和温泉，让他们意识到，事业固然重要，但家庭的温暖才是他们奋斗的最终意义。

  本集的结尾，陆江涛和温泉终于放下成见，决定携手共渡难关。他们整合资源，重新规划公司的发展方向。温泉发挥她在人脉上的优势，而陆江涛则专注于技术创新。两人的互补让团队重新燃起了希望。这一集以夫妻二人站在公司楼顶，眺望城市夜景的画面结束，象征着他们对未来的信心和期待。