《激荡TV版》的故事继续围绕着陆江涛和温泉这对夫妻的情感波折展开。这一集里，两人的矛盾进一步升级，生活的重压让他们之间的裂痕越来越深。

  陆江涛为了事业四处奔波，几乎把所有时间都花在了工作上，忽略了家庭的温暖。温泉虽然理解丈夫的辛苦，但长期的情感缺失让她感到孤独和失落。她开始怀疑这段婚姻是否还有继续的必要，内心的挣扎让她夜不能寐。

  与此同时，温泉的闺蜜林霞察觉到了她的情绪变化，主动找她谈心。林霞劝她不要一味忍耐，应该和陆江涛好好沟通，把心里的想法说出来。温泉犹豫再三，终于决定找个机会和丈夫摊牌。

  另一边，陆江涛的公司遇到了资金链断裂的危机，他焦头烂额地四处筹钱，甚至不惜低声下气去求以前的竞争对手。他的合伙人冯力看在眼里，劝他不要太过拼命，但陆江涛执意要扛下所有压力，不愿让家人担心。

  温泉终于等到了陆江涛回家的一个晚上。她鼓起勇气，把积压已久的委屈和不满一股脑儿倒了出来。陆江涛起初还想辩解，但看到妻子泪流满面的样子，终于意识到自己错得有多离谱。他紧紧抱住温泉，承诺以后会多抽时间陪她，但温泉已经心灰意冷，推开他转身回了房间。

  这一集的结尾，陆江涛独自坐在客厅里，望着窗外的夜色发呆。他开始反思自己的人生选择，事业和家庭的天平究竟该如何平衡。而温泉则在房间里默默收拾行李，似乎下定了某个决心。两人的婚姻走到了十字路口，接下来的路该怎么走，留给观众无限的悬念。